Les contorsionnistes 1, Jura vaudois